Fix bad/wrong aclocal version during make

1. autoreconf -fi
1. updates generated configuration files

This was necessary when building tsunami-udp from cvs repository, the configure files were old/incompatible.

Taken: http://stackoverflow.com/questions/8865093/should-a-configure-script-be-distributed-if-configure-ac-is-available